srt 字幕 怎么用
先说说现在比较流行的字幕格式，分为图形格式和文本格式两类。
图形格式字幕：由idx和sub文件组成，有时也能看到ifo文件，不过这个现在已经不怎么用的上了。idx相当于索引文件，里面包括了字幕出现的时间码和字幕显示属性等，sub文件就是存放字幕本身了，注意是图片格式的，所以比较大，动辄10M以上了。idx sub可以存放很多语言的字幕，提供了在播放的时候的选择。文本格式字幕：比较流行的文本字幕有srt、smi、ssa和sub（和上面图形格式后缀一样）格式，因为是文本格式，所以就比较小了，一般大不过百来k。其中srt文本字幕最为流行，因为其制作规范简单，一句时间代码 一句字幕，使得制作修改就相当简单。配合上.style文件还能让 srt自带一些字体上的特效等。几种文本字幕可以互相转换。文本字幕一般通过对图形字幕进行OCR或者手工制作生成，OCR英文字幕不难，毕竟英文识别难度小嘛，OCR中文难度就大一些，所用的软件个头也不小（SubOCR，30多M）。
再看播放软件，其实一个软件就能搞定，就是大名鼎鼎的VobSub了。VobSub支持以上提到的各种格式，其工作原理就是在播放器打开avi文件（另外还有asf、mpg等）的时候，将字幕（如果有的话）进行load，然后配合影音文件一起播放。通常VobSub工作的时候会在任务栏上产生一个小的绿色箭头，如图2。右键点击这个箭头，就能在你所load的几个字幕中进行选择了。字幕文件的前缀要求和avi文件一样，位置要求放在avi同目录中（比较老的版本不支持中文目录），或者放在VobSub默认的“c:\subtitles”和“.\subtitles”中都可以。idx sub，srt，smi等都可以放在一起让VobSub同时load，到时再进行选择即可。这里要说说VobSub的一些使用方法：开始－程序－ VobSub－DirectVobSubConfigure，或者在其工作时双击绿色箭头，就会出来图4所示的窗口。几个常用的功能：通过Main标签下的Open可以打开自己所指定的字幕文件，TextSettings是针对文本格式字幕的，能设置字幕显示时的字体和大小等效果，我的习惯是设置成“黑体、常规、小二”，这样比较舒服。Timing标签下的SubtitleTiming可以设置字幕的延时，单位是毫秒。如果你觉得字幕快了1秒，就可以写上1000，要是慢了就是-1000，依此类推。Paths标签下可以设置默认打开那些目录下与avi文件名相同的字幕，上面所说的三个目录就是VobSub默认的，你还可以自定义。
关于字幕其实还有很多话题，比如怎么从DVD里抓取图形字幕、如何调整图形字幕颜色和显示位置、如何设置图形字幕的默认语言、分割合并和校对字幕等，这些用的上VobSub带的另几个工具：VobSubConfigure、VobSubCutter、VobSubJoiner、SubMux和 SubResync。可以说VobSub是个处理字幕相当好用的工具集，这些功能文本就不详细说了。VobSub的最新版本是2.25。
什么软件可以编辑srt字幕?
Srt字幕助手(编辑,制作srt字幕)绿色版 下载地址: http://www.greendown.cn/soft/1007.html
.srt的字幕怎么做?用什么软件?
作srt字幕有专用软件nbsp;Subtitlenbsp;Workshopnbsp;PopSubnbsp;SrtEdit等nbsp;还有一种就是来源于dvd版本的idx+sub转换而来的srt字幕nbsp;软件SubToSrt
字幕编辑软件 SrtEdit MPC 4.1怎麽用, 怎麽让把存好的字幕档(srt)放入短片? 急!
推荐用MP4/RM转换专家可以做到咯 可以直接将字幕导入视频压缩转换出来,用过一段时间,效果非常好,而且软件支持更多的CPU优化,速度更快. 参考资料:http://mp4rm.banma.com/club/index.php?maxwin=1&rp=%2Fbbs%2Fb_51.html
jw player 如何支持SRT字幕?
1、需要软件:srt字幕制作软件1.6WinMEnc 0.61 beta 中英文版或PocketDivXEncoder 0.3.60汉化版2、制作准备srt字幕生成过程不再详述,保存时编码选择ANSI(默认),可用于WinMEnc字幕合成,选择UTF-8用于PocketDivXEncoder字幕合成.源视频文件与srt字幕文件放在同一目录,文件名相同.复制需要的字体文件到硬盘某一目录.3、WinMEnc字幕合成要点载入字幕格式:SRT语言编码:cp936选择字幕字体:已复制的字体文件其它选项用于调整字幕大小、位置、边框等信息4、PocketDivXEncoder字幕合成要点
SRT字幕制作助手做出来的东西怎么成这样了….
之前我没用过你所说的SRT字幕制作助手，才下了个试制作了下，这个软件操作很简单，功能还行。按压缩包里的readme帮助文件所说是可以正常作出字幕的。 SRT就是字幕文件。字幕文件还有ASS SSA sub等。而srt只有字幕信息，而ASS等包含有特效的 就你所说的情况，你2K多的应该是TXT文件或SRT文件，也是正常做出来的字幕文件。是无误的。若保存的是TXT，后缀改成SRT就行了，srt可以用“记事本”打开查看或修改。只要打开看格式如下就是正常的： 1 00:08:39,059 –> 00:08:40,568 用“记事本”打开 2 00:08:39,059 –> 00:08:43,851 若内容格式如此 3 00:08:39,059 –> 00:08:43,941 即表示字幕正常 srt字幕做出来之后，想要正常观看，有这几个方法： 1.将srt字幕封装到视频文件中去 2.不封装，在观看视频时在播放器上手动载入字幕。 3.将字幕与视频文件名改成一致，放到同一文件夹中，打开视频自动载入字幕
srt字幕制作方法
简单来说就是这样的 乱码问题出现一般是编码和字符集的问题 作srt字幕有专用软件 Subtitle Workshop PopSub SrtEdit等 还有一种就是来源于dvd版本的idx+sub转换而来的srt字幕 软件SubToSrt
Aegisub和SrtEdit那个字幕软件更好一点
srtEdit只能制作不支持外挂特效的srt格式.aegisub支持制作高级特效的ass/ssa格式的外挂字幕.我个人认为没有比Aegisub更好的软件了.再好的就是专业的视频编辑软件.
srt字幕文件怎么用?
暴风影音的话,avi是可以自动载入同名字幕(ssa,srt,sub),但如果不同名或者非avi,需要从菜单>文件>载入字幕来实现.KMPlayer最方便,任何文件都可以自动载入同名字幕.最方便的是,只要把字幕拖到窗口上就能载入字幕,非常贴心.对需要学习外语的人来说还有个更实用的功能,那就是kmp能同时显示3轨字幕.另外kmplayer可以到绿色软件站去下载免安装版.
哪一款字幕软件能编辑韩文srt字幕呢
SRT是DVDRIP文本格式字幕文件.与DVDRIP配套使用的,用普通的文本编辑器就能打开.文本格式字幕:比较流行的文本字幕有srt、smi、ssa和sub格式,因为是文本格式,所以就比较小了,一般大不过百来k.其中srt文本字幕最为流行,因为其制作规范简单,一句时间代码+一句字幕,使得制作修改就相当简单. SRT可以打开,那Word或记事本就能打开,只是记事本打开后可能是乱码,因为该文件一般是UTA-8编码格式.其实里面就是字幕.该格式是专配MKV视频文件的.一般用于高清解码器上或三星和LG电视上,因为只有装载了SRT文件,MKV的视频才会有字幕显示,以上机器并不能读内嵌字幕.暴风或迅雷看看,它能读内嵌字幕.所以不需要该文件.
