船舶方面的英文翻译软件,哪种好些呢?
灵格斯词典挺好的 挺全面的
船舶英语APP MID FPP LCG TCG VCG 分别是什么 意思?
app after perpendicular 尾垂线 mid midships 船中(中站面) fpp forward perpendicular 首垂线 lcg longitudinal centre of gravity 重心纵向坐标 tcg transverse centre of gravity 重心横向坐标 vcg vertical centre of gravity 重心垂向坐标
船舶英语翻译
Dismountable galvanized floor grating, anti-slip type bolted to metallic profiles frame in correspondence of the pump room and of the side cofferdams. 在和泵房及边隔离舱对应的金属骨架上用螺栓固定防滑、可拆式的镀锌花铁板.Dripping-pans …
哪有船舶英语词库,最好是能用在翻译软件上的
新华书店有张孔群编写的中英文对照的词典,是一本带图的工具书.另外海事院校有一些书
急~!!船舶专业英语翻译!!拒绝软件翻译
程度测量 2带跨越坦克 最小的3 2海湾各纵 在向前或向后横向舱壁,支架脚趾和坦克中心 2测量的最小的两个网 两端,中间跨度 如适用 测量模式 3每带板测量最小3个测定一致通过网站和垂直2法兰(如装有)基于Web的单测量垂直线测量 电镀1测量每个小组之间加强筋,或3个测定值最低. 2跨越面临的测量单位. 5梁点模式/舱壁括号 5㎡面积超过200点模式.单人脸的测量单位测量单
船舶专业英语.求翻译.谢谢.
instrument air high pressure wash (or washing) community water drinking water process water mist fire-fighting high pressure air distributor 不好意思,承插的中文我都不知道 spot welding
船舶专业翻译在线等!
二(2)用绳子和木材板建设试点梯子也应提供.这些将被存放在鼓手动操作. 主桅杆后部,应当设有装修两个雷达扫描仪,航行灯,喇叭和旗帜halyards配件携带必要的席位.攀登19毫米的方形棒材梯级须安装到维护和访问设备桅杆上.周围的雷达扫描范围应当有一个平台和护栏维修期间的安全和舒适适合 远期肥大,应在甲板安装.这桅杆应管/板装配式结构,并应进行必要的航行灯.攀登梯级须安装. 访问和准备活动孔扇贝的必受重伤于建设规划,并表示在必要的结构清晰,提供不间断的排水舱底吸管和管道访问.所有这些氧孔应明确或无齿切割粗糙,以尽量减少电镀和焊接接头裂纹风险
在线等待:求高手翻译一个船舶公司的名称和地址,请不要用翻译软件,谢谢!
Life Raft Check and Repair Station of Huahang Ship Auxillary Equipments Co., Ltd of ** City No. 154, Haijiao road, ** City, ** Provence(一楼的是机器翻译,二楼的好一点,但是检修站和公司名称明显低极错误)
船舶英语求助,这几个怎么翻译…………….
TOP SIDE – 2,600M2 顶边舱 – 2,600M2 SANDBLASTING – SA2 15%, 喷砂处理至SA2 15%, SA1 25% SA1 25% (打沙达到标准sa1和sa2的比例)A/C 2 COATING – T/UP A/C是accommodation的缩写,是指生活区2度油漆(从上到下)FINISH 1COATING – FULL 完工漆一度,全部
船舶英语的翻译
Oil / water supply Tank 3000L; Tank 1000L; All boat hot and cold water supply. Bridge The main deck and fly bridge deck, bridge the two. Navigation Equipment GPS, depth sounder, electronic chart; Radar; VHF VHF; Magnetic compass. Life-…
