德语翻译成汉语,
小红帽是一个小女孩.在9点半的时候去拜访她的外婆.她带了白葡萄酒和糕点,祖母生病了.11点的时候,她在路上遇到了一只狼.他说:“这里的花都十分的漂亮.你的祖母也会喜欢她们的.”然后他走了
德文翻译成中文,务必通顺,谢谢!
打印与复印不受变更 这里应该是Änderungsdienst吧,你打错了 呃,要看上下文,你在哪里看到的 打印或复印文件不能确保是最新状态的,这个也许可以这么理解
求大神德语翻译成中文
如果liebe大写L: 这该死的爱情,留给我那么多甜蜜美好的回忆,把我的生活搞得一团糟,这次我不能继续逃跑了,现在最重要的是重新找回我自己. 如果确定小写L: 这个该死的可爱的家伙(女性)留给我那么多甜蜜美好的回忆,把我的生活搞得一团糟,这次我不能继续逃跑了,现在最重要的是重新找回我自己.
把德文翻译成中文
Sehr geehrte Kunden,
尊敬的客户
ich bin bis zum 28.09.07 ausser Haus.
我出差, 到07年9月28号才会回家
Ihre e-mails werden an mich weitergeleitet.
您的e-mail已经被转交给我.
Meine Kollegen werden Ihnen umgehend antworten.
我的同事将立刻给您答复.
Vielen Dank für Ihr Interesse.
感谢您对我们(的产品)感兴趣
Mit besten Grüßen
致以真诚的问候
Jörg Timmermann
这个可以认为是德国人回信的标准格式
除了 发信人9月28号之前不在家 这个信息以外
其它都可以认为是废话
德文翻译成中文
这好象不是德语吧?我看着象荷兰语比较多,要不就是丹麦语.再不然就是太多的输入错误.我猜大概是这样的: Ich wünsche meinem Lehrer viel Gesundheit und alles Gute. 但是中间那句实在猜不出是什么东东,很抱歉. 也可以写成: Lieber Herr/Liebe Frau…, Ich wünsche Ihnen viel Gesundheit und alles Gute. (省略号位置换上老师的姓,如果老师为男的使用前者,女的则后者,当然你也可以用统称Lieber Lehrer(男老师)/Liebe Lehrerin(女老师))
德文翻译成中文.
爱莫能助 ,祝你好运
德语翻译成中文,请懂德语的大神留下,不懂请路过
好的一天, 我们需要你的银行帐号卖方账户的变化.他们的支出将在未来新的帐户.回顾性分析的改性效果没有修改前的支出了. 重要:改变bankkontoinformationen发生后3天sicherheitsfirst规定生效.付款后才可进行本期的开始日期,在您在您的新bankkontoinformationen verkäuferkonto存款. 您可以随时在“设置”银行的卖方账户的变化.更详细的信息可以在我们的帮助文档. 友好的问候
德语翻译成中文
我完全是自己翻译的哈= =专业字典也不在手边,你参考下吧.. 静态斜置负荷 起重力 (在500毫米重载点距下) 有效载荷稳定系数 1.25 在平坦地区进行载重操作 有效载荷稳定系数 1.67 在非平坦地区进行载重操作 注意:此载重操作原则上应当只在地面附近进行. 只适装ATLAS托盘叉.(貌似是一个某品牌的产品,至于托盘叉,我也不知道是什么= =)
帮忙把下面德语翻译成汉语
它不是您在我的生活中在礼物成为这的云彩
跪求翻译！！！！！！！！德语翻译成中文，中文的翻译为德语！！！急呀！！！！！！！！！感激不敬！
1，每天早晨我先喝咖啡。然后叫醒我的丈夫和孩子，做我们的早餐。我们吃早饭，之后我的丈夫开车去医院。他是一名医生。我送孩子去幼儿园。现在我去上课。每天到中午我自己一个人吃午饭。下午我有时间陪孩子。我们玩耍，散步或者拜访邻居。每晚我的丈夫回来。我们晚上一起吃晚饭。
2，Hallo, mein Name ist Li Ming. Li ist mein Nachname. Ming ist mein Vorname. Ich bin ein Student, studiere in Gui Ling. Ich wohne jetzt im Studentenwohnheim. Maschinen ist mein Hobby, deshalb waehle ich Maschinenbau als meine Fachrichtung. Ich habe noch mehre Hobbys, wie z.B. lesen, Schach spielen, Music hoeren, Basketball spielen usw. Ich mage noch Reise, liebst du auch?
